But in chapter, polycarp references a letter sent to him by ignatius quite recently see the. Polycarps famous pupil was irenaeus, for whom the memory of polycarp was a link to the apostolic past. Google it, and youll have a choice of translations to read. Ignatius and the church of philippi that a certain letter be delivered. He is a very important figure in the early church era, as his letter to the philippians is one of the earliest surviving writings. Of polycarps life little is known, but that little is. An apologetic document called the epistle of diognetus and the pseudepigraphic letter epistle of barnabas are also contained in the apostolic fathers. Polycarp to the philippians bunkertown church of the brethren.
The epistle of polycarp to the philippians polycarp, and the presbyters 2 with him, to the church of god sojourning at philippi. Pdf polycarps epistle to the philipians and the martyrdom. By his major writing, the letter to the philippians, and by. The preliminary material investigates polycarpian traditions and reconstructs an outline of his life. He welcomed ignatius and encouraged him when he was a temporary visitor in smyrna as a prisoner being escorted to. The introductory studies for both philippians and the martyrdom. Ignatius of antioch letter to the to the polycarp translated by cyril richardson heartiest greetings from ignatius, the godinspired, to polycarp, who is bishop of the church at smyrna or rather who has god the father and the lord jesus christ for his bishop.
Project muse purity and danger in polycarps epistle to. Project muse purity and danger in polycarps epistle to the. Jan 05, 2010 text of polycarp s letter to the philippians is no exception. The first, epistle to the philippians, is a letter from polycarp written to the philippians. This is a modern translation of the epistle of polycarp to the philippians, the same church that paul wrote to almost a century earlier. Introductory note to the epistle of polycarp to the philippians. T he epistle of polycarp to the philippians1 polycarp, and the presbyters2 with him, to the church of god sojourning at philippi.
Its longer than pauls letter to the ephesians, shorter than his letter to the corinthians, so its an easyand pleasant. Irenaeus letter to the smyrneans is one of the sources recounting polycarps martyrdom. The author of this letter is polycarp, who was bishop of smyrna in the middle of the 2nd cent. Epistle of polycarp encyclopedia of the bible bible gateway. Pdf purity and danger in polycarps epistle to the philippians. Epistle of polycarp to the philippians wikisource, the. Download it once and read it on your kindle device, pc, phones or tablets. Polycarps letter to the philippians often simply called to the philippians composed around 110 to 140 ad is described by irenaeus as follows. Unfortunately, the only extant writing by polycarp is his letter to the philippians, but he is mentioned in other documents including the martyrdom of polycarp and a few papers written by irenaeus.
Polycarpus smyrnaeus epistula ad philippenses the epistle of. Apparently, this letter was written either shortly before or after st. Pdf polycarp paul and the letters to timothy jonathon. Polycarp epistle to the philippians bible translations. Near the conclusion of his letter to the philippians 11. Polycarp, and the elders with him, to the church of god sojourning at philippi. Polycarpdisciple of the apostle john history of the early. Introductory note to the epistle of polycarp to the philippians by arthur cleveland coxe, from antenicene fathers. Polycarps faith and teachings, as well as other epistles now lost. Polycarp s epistle to the philipians and the martyrdom of polycarp. Polycarp of smyrna, letter to the philippians michael. This commentary on polycarps epistle to the philippians and the martyrdom of polycarp includes extensive introductions, the greek or latin texts, facing english translations, and substantial comments on each passage. Letter to the philippians work by polycarp britannica.
Polycarp was appointed an overseer by the apostles. Polycarp and the presbyters that are with him unto the church of god which sojourneth at philippi. Of polycarp s life little is known, but that little is highly interesting. The epistle of polycarp to the philippians by polycarp. The anonymous letter to diognetus is beautiful, poetic, and the earliest general description of christianity in existence. In 5th century, this collection was enlarged by spurious letters.
The epistle of polycarp to the philippians commonly abbreviated pol. The canon of the new testament was known by polycarp as he seemed to refer to all the books it in the famous polycarps letter to the philippians. Polycarp, therefore, stood solidly in the apostolic tradition of the church, being a faithful deliverer of the teachings he had received. Christmas was not observed by polycarp nor any professing christ prior to the third century, or ever by those holding to early teachings. Polycarps letter to the philippians anglican church arnhem and. It argues the letter was written to address the social chaos which resulted from the avarice of the presbyter valens 11. Use features like bookmarks, note taking and highlighting while reading the epistle of polycarp to the philippians annotated. The epistle of polycarp to the philippians greeting polycarp, and the presbyters with him, to the church of god sojourning at philippi. Polycarps letter to the philippians the prayer foundation. The epistle of polycarp to the philippians bible study tools. There is also a forceful epistle written by polycarp to the philippians, from which those. This commentary on polycarp s epistle to the philippians and the martyrdom of polycarp includes extensive introductions, the greek or latin texts, facing english translations, and substantial comments on each passage. Polycarp resided in asia minor as bishop of smyrna and sent an epistle to the philippians c. Unknown polycarps letter to the philippians often simply called to the philippians composed around 110 to 140 ad 1 is described by irenaeus as follows.
Ignatius of antioch s martyrdom, as the philippians are anxious to read ignatius letters and polycarp is anxious to hear tidings of ignatius. Polycarp was a great man of god, martyred in smyrna, and friend and student of the apostle john. Even polycarps letter to the philippians isnt a standalone document. This article seeks to move beyond traditional interpretations of polycarp s epistle to the philippians as formulated primarily as a response to the threat of heresy. Eusebius is the earliest source separating out john the presbyter from john the divine. There is also a forceful epistle written by polycarp to the philippians, from which those who wish to do so, and are anxious about their salvation, can learn the character of his faith, and the preaching of the truth. Jan 02, 2020 unfortunately, the only extant writing by polycarp is his letter to the philippians, but he is mentioned in other documents including the martyrdom of polycarp and a few papers written by irenaeus.
Polycarps epistle to the philippians and the martyrdom of. The epistle of polycarp to the philippians by unknown. The letter to the philippians penned by polycarp of smyrna is sometimes dismissed as an example of a prooftexting moralism, indicative of the postapostolic churchs fall from the heights of pauline christianity. In conversation with these trends, this essay examines the reception of a small segment of pauls letters within polycarps letter to the philippians by exploring. The epistle of ignatius to polycarp often abbreviated ign. Polycarp s famous pupil was irenaeus, for whom the memory of polycarp was a link to the apostolic past. Polycarp was a noted and respected bishop of smyrna, one of only two churches not admonished by jesus in the seven letters found in revelation 2 and 3. Polycarps letter to the philippians is no exception. This letter is steeped in the language of the new testament, and many phrases echo the words of the new testament text.
The martyrdom of polycarp letter from the church of smyrna to the church at philomelion in phrygia from kirsopp lake, the apostolic fathers, vol. Polycarp, in which he addressed him as bishop of the church of smyrna. Other ancient testimonies might easily be added, but are superfluous, inasmuch as there is a general consent among scholars at the present day that we have in this letter an authentic production of the renowned bishop of smyrna. Pdf polycarps epistle to the philippians and the martyrdom. An annotated version bob thiel polycarp, and the presbyters with him, to the church of god sojourning at philippi. Irenaeus relates how and when he became a christian and in his letter to florinus stated that he saw and heard him personally in lower asia. Historically, he formed a link between the apostolic and patristic ages. It was written during ignatius transport from antioch to his execution in rome composition. This article seeks to move beyond traditional interpretations of polycarps epistle to the philippians as formulated primarily as a response to the threat of heresy. The epistle of polycarp translated by alexander roberts and james donaldson, first published in antenicene christian library, 1867. For each of polycarps writings, hartog provides substantial introductions, greek text with english translation, and commentary. It is widely believed to be a composite of material written at two different times see unity, in the first half of the second century. Polycarps letter to the philippians lightfoot translation.
The epistle of polycarp to the philippians, greek, latin. A note those who identify marcion as the false teacher against whom polycarp writes in his letter to the philippians continue to face difficult problems. There is also a forceful epistle written by polycarp to the philippians, from which those who wish to do so, and are anxious about their salvation, can learn the character of his faith, and the. The letter to the philippians penned by polycarp of smyrna is sometimes dismissed as an example of a prooftexting moralism, indicative of the postapostolic churchs fall from the heights of pauli. Read on its own terms, this complex exhortatory letter reveals a vigorous, pastorally sensitive effort to integrate both behavioural and theological aspects of righteousness. The preliminary material investigates polycarpian traditions. Ignatius of antiochs martyrdom, as the philippians are anxious to read ignatius letters and polycarp is anxious to hear tidings of ignatius. And when absent from you, he wrote you a letter, which, if you carefully study, you will find to be the means of building you up in that faith which has been given. Jun 24, 2019 polycarp s letter to the philippians translated by joseph barber lightfoot, 19th century. Polycarp, and the presbyters with him, to the church of god sojourning at philippi. Of polycarps life little is known, but that little is highly interesting. The epistle of polycarp to the philippians annotated kindle edition by polycarp. This passage is embodied by eusebius in his ecclesiastical history iv.
And when absent from you, he wrote you a letter, which, if you carefully study, you will find to be the means of building you up in that faith which has been given you, and which, being followed by hope, and preceded by love towards god, and christ, and our neighbour, is the mother of us all. Feb 02, 20 for works with similar titles, see polycarp s letter to the philippians. Polycarps epistle to the philippians, in which he believes one can derive the character of st. Epistle of polycarp encyclopedia of the bible bible. Among these is the fact that polycarp does not bother to name his enemy, and we still do not have the necessary irrefutable evidence to do it for him. The epistle of polycarp to the philippians annotated. Mercy to you, and peace from god almighty, and from the lord jesus christ, our saviour, be multiplied. At their request, the subject is righteousness and righteous living. Epistle of polycarp to the philippians wikisource, the free. Polycarp s letter to the philippians often simply called to the philippians composed around 110 to 140 ad 1 is described by irenaeus as follows.
It is clear that to polycarp was written soon before the martyrdom of ignatius, but it is uncertain when precisely this martyrdom occurred. And this i will do, if i get a fit opportunity, either i myself, or he whom i shall send to be ambassador on your behalf also. As with my earlier translation of the didache,1 i have consulted existing translations lake, lightfoot, holmes. Epistle of polycarp to the philippians reflections on. Polycarps letter to the philippians often simply called to the philippians composed around 110 to 140 ad 1 is described by irenaeus as follows. Bishop polycarp of smyrna writes to the church in philippi. Polycarp s letter to the philippians by polycarp, translated by joseph barber lightfoot. Polycarps epistle to the philipians and the martyrdom of polycarp. Polycarp occupies an important place in the history of the christian church. Polycarp was a subject of the historian eusebius ca 260265ca 339340 c. Polycarps letter to the philippians translated by joseph barber lightfoot, 19th century. Both irenaeus and tertullian recorded that polycarp was a disciple of the apostle john.
1351 900 842 209 949 1311 494 1512 273 1123 1407 121 46 621 67 1218 1169 492 1015 1286 664 668 789 132 698 942 306 1001